be

be
[biː]
v
(am [æm], is [ɪz], are [aː]; was [wəz], were [wəː], been [biːn])
1) быть, находиться, жить

He is out. — Его нет. /Он вышел.

He is away. — Он в отъезде.

They were in the other room. — Они были в другой/во второй комнате.

- be in
- be in out
2) (глагол-связка) быть (кем-либо, в каком-либо состоянии)
- be a boy
- be good
- be asleep
3) (вспомогательный глагол); (а.) для образования длительной формы Continuous: to be reading (working, walking) читать (работать, гулять); (б) для образования пассива: to be made (written) быть сделанным (написанным)
4) (модальный глагол с последующим инфинитивом с частицей to); быть должным, по договорённости, по плану

The lesson is to begin at 9 o'clock. — Урок должен начаться в девять часов.

We are to meet at — 4. Мы должны встретиться в четыре часа. /Мы встречаемся в четыре часа.

USAGE:
(1.) В русском сочетании его нет не требуется употребление обстоятельства места, которое, однако, подразумевается или ясно из предыдущей ситуации: Можно повидать вашу сестру? Ее нет. (подразумевается "дома" или "здесь"). В соответствующей английской фразе в отличие от русского языка это обстоятельство места обязательно должно быть выражено: Can I see your sister? - I'm afraid not, she is not here (at home). (2.) For be (1); See absent, adj

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»